Follow the additions of the website automatically

Index  /  Travel's Notebooks
Passer le site en Français

Bienvenue En Transylvanie

18 Mar 2008, 03:29

Pour ce troisième week-end en Roumanie, me voici embarqué dans l’antre du conte Dracula.

Entre légendes et vérités, entre mythes et croyances, ce petit coin de terre des Carpates est un paradis pour les photographes. Du fait de son relief, cette région alterne vallées et montagnes, neiges et roches, villages et étendues désertes.

On m’avait dit qu’il ne fallait pas rester à Bucarest, pour vraiment découvrir la beauté du pays. Et je vous le conseil à mon tour. D’une ville poussiéreuse et mal entretenue je suis arrivé dans un village qui ressemble à nos villages de montagne.

Je suis partit de Bucarest, en train, à 8h30 et à 10 heure j’étais à la porte du pays du légendaire vampire, ou du fanatique sanguinaire, selon que l’on retienne la version du livre ou celle de l’histoire.

Sinaia, puisque c’est là que j’avais décidé de passer mon dimanche, est un village au pied de la montagne. Il se trouve à 94km au nord de Bucarest par la route E 60, ou à 1h30 de train (quand il est sans arrêt, 2h sinon).


8h30  me voici donc embarqué dans un des trains de la CFR (la SNCF Roumaine) depuis la gare du nord de Bucarest (pas de Paris ;o)). Un train qui ressemble beaucoup à ceux que l’on rencontre sur nos lignes de TER de banlieues de toutes nos grandes villes. Il n’est pas très rapide, mais au moins on peut apprécier le paysage et il est récent et confortable.

En sortant de Bucarest et pendant au moins 30 minutes, le paysage ne change pas beaucoup. Partout des immeubles en mauvais état qui ne sont pas sans rappeler nos grands blocs de béton construits dans les années 70 aux bords de nos grandes villes à l’époque ou elles grossissaient rapidement.

Puis, à perte de vue de grandes étendues du de terres cultivables ... mais non cultivées. Avec une chose très surprenant et surtout désolante ... des sacs plastique. Des milliers de sacs et bouteilles partout dans les champs, dans les rivières, le fond des jardins ... absolument partout. Pas possible de faire 200m sans croiser une de ces substances nuisibles pour l’environnement.

Puis les terres abandonnées laissent place aux terres cultivées. La verdure des champs apparait enfin, et avec vraiment beaucoup moins de plastique. Ici l’environnement n’est pas encore une priorité ... mais nous en avons fait de même quand, tout comme eux, nous avons priorisé le développement. Les maisons des villages sont mieux entretenues, en bien meilleur état.

Puis devant, la montagne commence à se dessiner. Les villages deviennent de petits villages aux maisonnettes très décorées et magnifiques dans le style roumain. Plus rien à voir avec Bucarest. Je suis dans la Roumanie que l’on a tous vu sur des tableaux. Des paysages magnifiques, des hameaux de maisons typiques dans le style néo-Roumain.

Puis l’arrivé à Sinaia. La gare ressemble à nos gares de RER. Je sors et me retrouve tout de suite dans une petite cité de montagne. Partout des hôtels, des magasins commencent à sortir de terre. Mais pour le moment le village garde encore son aspect humain. On sent que la période difficile commence à s’estompé pour la Roumanie et de plus en plus, ils peuvent mettre de l’argent dans les loisirs comme le ski. Alors des petits villages comme celui-ci on tout leur avenir devant eux.

Difficile de trouver son chemin. Les panneaux sont tous en Roumain et pas vraiment présent. En plus je ne sais pas dire téléphérique en Roumain et c’est ce que je cherche. Je sais que l’on peut monter à 2000m. En tout cas c’est ce que m’a dit, la veille, la charmante standardiste de mon hôtel ... qui était heureuse de savoir que j’avais décidé de visiter le village d’où elle vient. Alors je décide de suivre un groupe de skieurs ... ils doivent forcément chercher la neige. :o)


Le téléphérique, me mène au sommet. La neige commence vraiment à fondre et le dernier quart du domaine skiable ne peux plus se pratiquer qu’une fois les skis déchaussés. Dommage ... la vallée sous la neige doit être superbe vu d’en haut.

Une fois là haut, pas de chance il ne fait pas très beau. Un vent glacial. Je prends tout de même le temps de faire quelque panoramiques à main levée et je rentre me réchauffer dans un petit restaurant.


Après m'être restauré, je redescends au village. Je sais que Sinaia possède un magnifique petit château dans le style Germano-roumain (toujours mon informatrice de la veille). Je décide donc de suivre la foule, qui elle n’est pas habillée pour descendre le flan des montagnes.



 
Sur la route je croise le monastère de Sinaia. Il est construit dans la culture architecturale religieuse roumaine. De gros murs et contreforts massifs qui caractérisent les monastères de la Moldavie mélangé au style Brâncoveanu de la Valachie. Sur les murs à l’extérieur, on y retrouve la fameuse ceinture verte de céramique émaillée qui entour le monument en son milieu, formées de trois lignes tordues ... certains y voient la représentation de la sainte trinité dans un seul Dieu, d’autres, comme c’est un style du début du 19ème (moment ou la Roumanie c’est enfin unie), y voient l’unité des trois principautés Roumaine (la Transylvanie, la Moldavie et la Valachie) ... On peut aussi y voir les deux symboles ...


Je ne peux vous faire voir l’intérieur, car les photos sont interdites, mais je vous jure que vous loupez le meilleur. C’est splendide. Des peintures à l’huile conservées comme au premier jour et un meublier tailler avec une finesse extraordinaire dans le bois de sycomore. Et cette particularité des églises orthodoxe. Vide de chaise au milieu et des sièges sculptés, collés aux flans des murs et réservés aux personnes les plus âgées pendant l’office.

Et j’arrive à ce château qui est encore plus beau que ce que l’on m’avait dit (Castelul Peles [château de Peles]). Il est magnifique. Il est dans un parc ou les maisons, qui datent du début du 19ème siècle comme le château, ont été refaites à neuf. Le problème beaucoup de voitures devant ... pas glop pour les photos ...



Puis le château superbe ... Enfin superbe en façade. Malheureusement il ne manque pas de répondre à la spécificité Roumaine ... on commence les travaux ... puis plus d’argent ... alors on arrête tout en plein milieu. Autant la façade avant est magnifique bien entretenue ... enfin sauf un ou deux trucs ... moins bien, mais dans son ensemble il est superbe. Et dès que l’on passe sur le côté ... ça se gâte. La peinture tombe et les plaques se décollent ... Mais bon, ils sont visiblement entrain de le remettre en état.



Puis départ vers Bucarest. Une chouette journée ... qui fait voir la Roumanie sous un meilleur angle.

En plus cela ne coûte pas grand chose ... 60 lei de train (18€ environ), 45 lei de téléphérique (environ 13€) et 6 lei (moins de 2€) de nourriture dans le restaurant au sommet... bref une journée d’évasion pour à peine plus de 30 euro.


  -> Retrouvez ici La galerie de photo sur Sinaia <-


Index  /  Travel's Notebooks  
 
[Index] [Photographer] [Galleries] [Photomontage] [Panoramic] [Travel's Notebooks] [Howto]
[guestbook] [Equipment] [Next modification] [Calibrate Your screen] [Contact] [Follow the additions of the website automatically]

If you have like my Website vote for him!
You just need to click here:
W3 Directory - the World Wide Web Directory Annuaire Web France
© copyright Benoît Thibaudeau 2007-2008 tous droits réservés